Смотреть больше слов в «Економічному словнику»
НЕБЕЗПЕ́КА, и, ж.Можливість якого-небудь лиха, нещастя, якоїсь катастрофи і т. ін.Перемагай труднощі розумом, а небезпеку – досвідом (приказка);У хвили... смотреть
НЕБЕЗПЕ́КА (можливість якогось нещастя, лиха, катастрофи); ЗАГРО́ЗА, ГРОЗА́ підсил. (можливість або неминучість виникнення нещастя, лиха і т. ін.); РИ́... смотреть
ім danger; jeopardy; peril; (загроза тж) menace; threat; (ризик) hazard; risk • бути в небезпеці to be in danger (in jeopardy, peril) • бути поза небезпекою to be out of danger • відвертати небезпеку to avert (ward off) a danger • зменшувати воєнну небезпеку to reduce a war danger • наражати на небезпеку to endanger; jeopardize; imperil; (являти загрозу тж) to menace; threaten; pose a threat (to) • ~ для суспільства community danger; danger to the community • ~ мореплавання dangers of navigation (of the sea); мор страх perils of the sea • дорожна ~ traffic risk • морська ~ мор страх perils of the sea • неминуча ~ imminent peril • подвійна ~ (повторне притягнення до відповідальності за той самий злочин) double jeopardy • справжня ~ actual danger... смотреть
Danger; peril, jeopardyнебезпека війни — war dangerз небезпекою для життя — at the risk of one's lifeпоза небезпекою — out of danger; safeнаражати на н... смотреть
-и, ж. 1) Можливість якогось лиха, нещастя, якоїсь катастрофи, шкоди і т. ін. || Стан, коли кому-, чому-небудь щось загрожує. Наражатися на небезпеку.... смотреть
(кого/чого, кому/чому) імен. жін. родуможливiсть якогось лиха, нещастя, якоїсь катастрофи, шкодиопасность¤ усунути небезпеку -- устранять опасность ¤ ... смотреть
гля́нути / гляді́ти стра́хові (небезпе́ці ) у ві́чі. Не боятися, не лякатися чогось. Ось, волочачи кайдани, .. проходять люди, забиті, залякані люди й не насмілюються звести очі на Хо, глянути страхові в вічі (М. Коцюбинський); Почували (вітробалчани себе) й кращими, й дужчими та відважнішими, гідними, як і вони (Муха та Невкипілий), сміливо, без страху глянути небезпеці в вічі (А. Головко).... смотреть
-и, ж. 1》 Можливість якогось лиха, нещастя, якоїсь катастрофи, шкоди і т. ін.|| Стан, коли кому-, чому-небудь щось загрожує. Наражатися на небезпеку... смотреть
небезпе́ка[неибеизпека]-кие, д. і м. -ец'і
[nebezpeka]ж.groźba, niebezpieczeństwo
небезпечність, о. чорні хмари, (стала) Домоклів меч, (таємна) підводний риф ; (війни) загроза; (аварії) можливість, фр. ризик, сов. риск.
【阴】 危险Сигнал небезпеки 呼救信号, 遇险伧号
danger, gravity, hazard, jeopardizingy, menace, peril, risk, threat
Небяспеканебясьпека
Небезпе́ка, -ки, -ці; -пе́ки, -пе́к
опасность сигнал небезпеки — сигнал бедствия
Usikkerhet, fare
Usikkerhed, fare
{неибеизпе́ка} -кие, д. і м. -е́ці.
небезпе́ка іменник жіночого роду
Danger, péril
астр.; техн.; физ. опасность
Fara
небяспеканебясьпека
-и ż niebezpieczeństwo
небяспека небясьпека
საშიშროება, საფრთხე
danger of war
(англ. dangers of democracy) погляд, відповідно до якого надана демократією воля дій, думки і слова вимагає від людини усвідомлення більшої відповідальності, ініціативи й уміння узгоджувати свої вчинки з інтересами суспільства загалом.... смотреть
hazard to life
danger of escalation
danger of collusion
danger of attack
burglar alarm
danger of fire
danger of real war
danger of executing an innocent person, risk of executing an innocent person
danger of injury
occupational health risk; occupational health hazard.