Смотреть больше слов в «Економічному словнику»
ЗАВДА́ННЯ (визначений, спланований обсяг роботи і т. ін.), ЗАДА́ЧА розм. рідко. — Задача наша бойова зараз така — розшукати партизанів (А. Головко).ЗАВ... смотреть
-я, с. 1) Наперед визначений, запланований для виконання обсяг роботи, справа і т. ін. || Настанова, розпорядження виконати певне доручення. Бойове за... смотреть
ім (заподіяння) (шкоди тощо) infliction • ~ (заподіяння) збитків damnification; impairment; infliction of damage/s (of loss/es); (шкоди тж) infliction of injury (of harm); wrong-doing • ~ (заподіяння) тілесних ушкоджень infliction of a bodily harm (injury) • ~ ударів infliction of blows • ~ (заподіяння) шкоди бездіяльністю infliction by omission • ~ (заподіяння) шкоди у стані неосудності (у нестямі) infliction by insanity; insane infliction • ~ (заподіяння) шкоди через необережність infliction by negligence • винне ~ (заподіяння) шкоди guilty infliction • ненавмисне ~ (заподіяння) шкоди involuntary infliction • умисне ~ (заподіяння) шкоди deliberate (premeditated) infliction... смотреть
-я, с. 1》 Наперед визначений, запланований для виконання обсяг роботи, справа і т. ін.|| Настанова, розпорядження виконати певне доручення. Бойове за... смотреть
ЗАВДАННЯ – ЗАДАЧАЗавдання, р. мн. -ань. Наперед визначений, запланований обсяг робіт, якесь доручення; те, що хочуть здійснити тощо: бойове завдання, д... смотреть
імен. сер. роду1. наперед визначений, запланований для виконання обсяг роботи2. мета, до якої прагнуть; те, що хочуть здiйснитизадача сущ. жен. родаім... смотреть
Task; (планове) target; (ціль) aimвизначити конкретні завдання — to determine concrete targetsвиконати завдання — to carry out instructions (a programm... смотреть
рос. задание одиниця роботи, яка визначається користувачем і виконується обчислювальною машиною. Складні варіанти 3. мають певну послідовність кроків, окремі з них можуть залежати від результатів виконання попередніх кроків.... смотреть
[zawdanńa]с.zadanie
(шкоди тощо) causing, charge, (особистої або майнової шкоди) infliction, job, labor, object, message, mission, objective, target, task
【中】 任务, 功课, 习题Домашнє завдання 家庭作业
(поставлена мета) накреслення, плян, мета; (чиєсь) настанова, розпорядження, наказ, з. загад; (шкільне) б. з. завданок.
Завда́ння, -ння, -нню; -да́ння, -да́нь і -да́ннів, -да́нням
астр.; вчт; матем.; физ. задача (задание), вчт задание (задача)
terms of reference (TOR); task assignment (консультанта).
задание; (школьн. - обычно) урок; (цель) задача
Oppdrag, oppgave
завда́ння іменник середнього роду
Uppdrag
Opgave
Tâche
завдання
-я n zadanie
დავალება
(англ. task of an analysis) визначення тенденцій та показників, які характеризують стан та динаміку об’єкта, що вивчається, та його складових елементів; порівняння чисельних значень показників із значеннями іншого періоду, іншого об’єкта, з нормативним рівнем; формулювання висновків, які є основою для прийняття ефективних управлінських рішень.... смотреть
(навчальне) business case.
(англ. task and leadership) зв’язок між характером робітника, з. і лідерством. 3. в організації бувають структурованими і неструктурованими. У першому випадку з. сформульоване послідовно, крок за кроком, воно передбачуване і попередньо запрограмоване. Прикладом гранично структурованого з. є, наприклад, робота оператора преса на лінії збирання. Неструктуровані з. неможливо запрограмувати, як, наприклад, у хірурга-кардіолога. Лідери в групах зі структурованими з. перебувають у кращому становищі, вони не мають потреби в особливих повноваженнях, тому що їхня влада значною мірою запропонована інструкціями.... смотреть
задача инициатора
задача управления
— форма існування мовленнєвого мотиву, нелінгвістична категорія, вкрай важлива для розуміння перебігу процесів комунікації (зокрема процесів міжкультурної комунікації). З.к. виникає у процесі спільної» мовленнєвої діяльності як необхідність передати або отримати певну інформацію, вплинути на співрозмовника. Вирішення З.к. можливе із застосуванням як мовних, так і позамовних (паралінгвальних) засобів.<br> Див.: <em>Мотив</em> <em>мовленнєвий</em> <em>(комунікативний);</em> <em>Комунікація;</em> <em>Спілкування;</em> <em>Міжкультурна</em> <em>комунікація;</em> <em>Діяльність</em> <em>мовленнєва.</em><br> Пор.: <em>Мета</em> <em>спілкування</em> <em>(комунікативна).</em>... смотреть
документ, у якому містяться вимоги замовника до планувальних, архітектурних, інженерних і технологічних рішень та властивостей об'єкта архітектури, його основних параметрів, вартості та організації його будівництва і який складається відповідно до архітектурно-планувального завдання, технічних умов. "Про архітектурну діяльність", Стаття 1... смотреть
task of the police
(англ. task of prognosis) аналіз та виявлення головних тенденцій розвитку в певній галузі, вибір показників, які суттєво впливають на величину, що досліджується; вибір методу та періоду прогнозування; прогнозування показників якості об’єкта; прогноз параметрів організаційно-технічного рівня виробництва та інших елементів зовнішнього середовища, які мають вплив на показники, що прогнозуються.... смотреть
assault
задача управления (административно-хозяйственная)
physical cruelty
Обидва слова існують в українській мові, але відрізняються за змістом.ПравильноЗавдання – вживається для позначення наперед визначеного обсягу робіт,як... смотреть
taking of interest